| Écrivain de scénario | Linda Stilborne |
| Conseillers de projet | Elizabeth Gayda, Ph.D.; Mary-Ellen Clancy; Peter Gantous; Dr Lorne Cousins; Linda Shohet, Ph.D. |
| Éditeurs de scénario | Peter MacGibbon; Linda Stilborne; Jody Nassr |
| Dessinatrice | Zoé Lindsay |
| Narrateurs | Anouk Grégoire; Jody Nassr; Peter MacGibbon |
| Traductrice | Gisèle Lamontagne |
| Éditeurs multimédia | Stuart Thiel; Peter MacGibbon |
| Éditeurs de liste des ressources | Claire Elliott; Paul Beaulieu; Linda Stilborne |
| Conseiller technique | Stuart Thiel |
| Coordinateur de projet | Peter MacGibbon |
| Interviews vidéo | Gisèle Lamontagne; Linda Stilborne |
| Videos réalisé par | Rooney Productions |